Datos del trabajadorWorker Information
Campo obligatorio. Uso interno del proyecto; el encargado podrá llamar o enviar mensaje directamente desde el panel.Required field. Internal project use; the supervisor can call or text directly from the dashboard.
Identifica al trabajador dentro de este proyecto.Identifies the worker inside this project.
Si conoce el código de su compañero, escríbalo aquí. Si ya está registrado, aparecerá su nombre.If you know your companion’s Helmet ID, enter it here. If already registered, the name will appear.
Función principalPrimary Role
Áreas que dominaAreas You Know Best
Según su experiencia, ¿qué áreas del trabajo domina más? Seleccione hasta tres. Primero elija sus especialidades; después, al seguir bajando, responderá la evaluación de cada una en el mismo orden.
Based on your experience, which areas of the work do you know best? Select up to three. Choose your specialties first; then continue down the form to evaluate each one in the same order.
MAESTRO — Estructura metálicaSKILLED WORKER — Metal Framing
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Interpretación de detalles de framing en planos.Interpreting framing details on drawings.
Layout de paredes.Wall layout.
Transferencia del layout del piso al techo.Transferring floor layout to the ceiling.
Instalación y fijación correcta de track.Correct track installation and fastening.
Instalación, plomo y alineamiento de studs.Stud installation, plumb, and alignment.
Construcción de openings para puertas y ventanas.Framing door and window openings.
Construcción de jambs y headers.Building jambs and headers.
Instalación de backing y refuerzos.Installing backing and reinforcement.
Framing de cielos.Ceiling framing.
Framing exterior.Exterior framing.
Construcción de paredes curvas o radius.Curved wall and radius framing.
Identificación de studs, tracks y gauges según la condición de trabajo.Identifying studs, tracks, and gauges for the work condition.
MAESTRO — Drywall / SheetrockSKILLED WORKER — Drywall / Sheetrock
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Planificación de la distribución de hojas antes de comenzar.Planning board layout before starting.
Medición y corte preciso de hojas.Accurate board measuring and cutting.
Instalación de hojas en paredes.Hanging boards on walls.
Instalación de hojas en cielos.Hanging boards on ceilings.
Cortes alrededor de puertas y ventanas.Cuts around doors and windows.
Cortes para cajas eléctricas y penetraciones.Cuts for electrical boxes and penetrations.
Manejo de RotoZip / cut-out tool.Using a RotoZip / cut-out tool.
Organización de juntas para reducir desperdicio y juntas innecesarias.Planning joints to reduce waste and unnecessary seams.
Uso correcto del screw gun.Correct screw gun use.
Control correcto de profundidad de los tornillos.Correct control of screw depth.
Identificación de diferentes tipos y espesores de board.Identifying different board types and thicknesses.
Resolución de condiciones especiales de drywall en campo.Handling special drywall field conditions.
MAESTRO — FinishSKILLED WORKER — Finish
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Preparación adecuada del joint compound.Proper joint compound preparation.
Aplicación de cinta.Tape application.
Tratamiento de juntas planas.Finishing flat joints.
Tratamiento de esquinas interiores.Finishing inside corners.
Tratamiento de esquinas exteriores.Finishing outside corners.
Instalación y acabado de corner bead.Installing and finishing corner bead.
Cobertura de tornillos.Screw spotting and coverage.
Reparaciones y patches.Patches and repairs.
Lijado y preparación final.Sanding and final preparation.
Uso de herramientas automáticas de finish.Use of automatic finishing tools.
Identificación y corrección de defectos antes de pintura.Identifying and correcting defects before paint.
Finish de alta calidad / Level 5.High-quality / Level 5 finish.
MAESTRO — Estructura de maderaSKILLED WORKER — Wood Framing
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Interpretación de planos de wood framing.Interpreting wood framing drawings.
Layout de paredes.Wall layout.
Corte y preparación de studs.Cutting and preparing studs.
Uso de circular saw.Using a circular saw.
Uso de miter saw.Using a miter saw.
Uso de framing nailer.Using a framing nailer.
Construcción de paredes.Building walls.
Construcción de openings.Building openings.
Construcción de headers.Building headers.
Instalación de blocking.Installing blocking.
Control de plomo, nivel y escuadra.Controlling plumb, level, and square.
Resolución de condiciones especiales de wood framing.Handling special wood-framing conditions.
MAESTRO — CielosSKILLED WORKER — Ceilings
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Lectura de Reflected Ceiling Plans.Reading Reflected Ceiling Plans.
Layout del ceiling.Ceiling layout.
Determinación de elevaciones.Determining elevations.
Uso de láser.Using a laser.
Instalación de hanger wire.Installing hanger wire.
Instalación y nivelación de main tees.Installing and leveling main tees.
Instalación de cross tees.Installing cross tees.
Instalación de wall angle.Installing wall angle.
Grid alrededor de penetraciones.Grid around penetrations.
Coordinación con luces, diffusers y otros elementos.Coordination with lights, diffusers, and other elements.
Corte y ajuste de tiles.Cutting and fitting tiles.
Nivelación y alineamiento final del sistema.Final system leveling and alignment.
AYUDANTE — Estructura metálicaHELPER — Metal Framing
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Identificación de stud y track.Identifying stud and track.
Preparación del material solicitado por el maestro.Preparing material requested by the skilled worker.
Corte de studs y tracks según medidas entregadas.Cutting studs and track from provided measurements.
Uso de snips.Using snips.
Uso de chop saw.Using a chop saw.
Distribución de metal en el área.Distributing metal in the work area.
Ayuda para instalar studs largos.Assisting with long stud installation.
Preparación de backing.Preparing backing.
Preparación de material para openings.Preparing material for openings.
Uso básico del láser bajo instrucciones.Basic laser use under instruction.
Preparación de tornillos y herramientas.Preparing screws and tools.
Identificación de material equivocado antes de entregarlo al maestro.Identifying incorrect material before giving it to the skilled worker.
AYUDANTE — Drywall / SheetrockHELPER — Drywall / Sheetrock
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Identificación del tipo y espesor de hoja solicitado.Identifying the requested board type and thickness.
Movimiento y distribución de hojas.Moving and distributing boards.
Posicionamiento de hojas sin dañarlas.Positioning boards without damage.
Levantar y sostener hojas para instalación en paredes.Lifting and holding boards for wall installation.
Ayudar a levantar y posicionar hojas en cielos.Assisting with lifting and positioning ceiling boards.
Realizar cortes rectos a partir de una medida entregada.Making straight cuts from a provided measurement.
Cortes básicos para cajas y penetraciones.Basic cuts for boxes and penetrations.
Manejo de RotoZip.Using a RotoZip.
Preparación de tornillos y herramientas.Preparing screws and tools.
Organización de hojas para mantener la producción.Organizing boards to maintain production.
Identificación de una hoja dañada.Identifying a damaged board.
Preparación del área siguiente mientras el maestro termina la actual.Preparing the next area while the skilled worker finishes the current one.
AYUDANTE — FinishHELPER — Finish
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Preparación de compound según instrucciones.Preparing compound under instruction.
Preparación de cinta.Preparing tape.
Preparación de herramientas.Preparing tools.
Preparación y protección del área.Preparing and protecting the area.
Cobertura básica de tornillos.Basic screw spotting.
Aplicación básica de compound bajo supervisión.Basic compound application under supervision.
Ayuda en reparación de patches.Assisting with patch repairs.
Lijado básico.Basic sanding.
Limpieza correcta de herramientas.Proper tool cleaning.
Preparación de herramientas y materiales para la siguiente etapa.Preparing tools and materials for the next stage.
Identificación visual de áreas que todavía necesitan corrección.Visually identifying areas that still need correction.
Mantener el área limpia durante el proceso de finish.Keeping the area clean during finishing.
AYUDANTE — Estructura de maderaHELPER — Wood Framing
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Identificación de lumber y materiales solicitados.Identifying requested lumber and materials.
Preparación de material según medidas.Preparing material according to measurements.
Uso seguro de circular saw bajo instrucciones.Safe circular saw use under instruction.
Uso seguro de miter saw bajo instrucciones.Safe miter saw use under instruction.
Preparación y distribución de studs.Preparing and distributing studs.
Preparación de blocking.Preparing blocking.
Apoyo durante armado y levantamiento de paredes.Assisting with wall assembly and raising.
Preparación de materiales para openings y headers.Preparing materials for openings and headers.
Uso básico de framing nailer.Basic framing nailer use.
Organización del material para mantener producción.Organizing materials to maintain production.
Reconocer piezas dañadas o incorrectas.Recognizing damaged or incorrect pieces.
Mantener el área lista para la siguiente etapa.Keeping the area ready for the next stage.
AYUDANTE — CielosHELPER — Ceilings
▾
0/0
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Identificación de grid, tees, angle y tiles.Identifying grid, tees, angle, and tiles.
Preparación y distribución del material.Preparing and distributing material.
Preparación de hanger wire.Preparing hanger wire.
Apoyo en instalación de wall angle.Assisting with wall angle installation.
Apoyo en instalación de main tees.Assisting with main tee installation.
Apoyo en instalación de cross tees.Assisting with cross tee installation.
Uso básico de láser bajo instrucciones.Basic laser use under instruction.
Corte y ajuste básico de tiles.Basic tile cutting and fitting.
Preparación de material alrededor de penetraciones.Preparing material around penetrations.
Organización del material para mantener producción.Organizing material to maintain production.
Reconocer piezas dañadas o incorrectas.Recognizing damaged or incorrect pieces.
Mantener el área preparada y limpia.Keeping the area prepared and clean.
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Movimiento y distribución de materiales.Moving and distributing materials.
Carga y descarga de materiales sin dañarlos.Loading and unloading materials without damage.
Uso de pallet jack.Using a pallet jack.
Uso de dolly para mover Sheetrock.Using a dolly to move Sheetrock.
Organización de materiales por tipo y tamaño.Organizing materials by type and size.
Preparación de material solicitado por una cuadrilla.Preparing material requested by a crew.
Mantener libres pasillos y rutas de acceso.Keeping walkways and access routes clear.
Separación de desperdicio y material reutilizable.Separating waste from reusable material.
Limpieza continua de las áreas de trabajo.Continuous cleaning of work areas.
Preparar un área para que la siguiente cuadrilla pueda comenzar.Preparing an area so the next crew can begin.
¿Puede distinguir una hoja de Sheetrock de 5/8" de una hoja de 1/2"?Can you distinguish 5/8 in. Sheetrock from 1/2 in. Sheetrock?
¿Puede distinguir plywood de 3/4" de plywood de 5/8"?Can you distinguish 3/4 in. plywood from 5/8 in. plywood?
¿Puede distinguir plywood tratado de plywood no tratado?Can you distinguish treated plywood from untreated plywood?
¿Sabe identificar qué es un 2×4?Can you identify a 2×4?
Según las especificaciones de este proyecto, el metal de 20 gauge se utiliza principalmente para:According to this project's specifications, 20-gauge metal is primarily used for:
Según el sistema usado en este proyecto, ¿dónde se utiliza normalmente el track ranurado/de deflexión?According to this project's system, where is slotted/deflection track normally used?
¿Cuál es la cantidad máxima, según este proyecto, que usted puede cargar de hojas de Sheetrock en un dolly?According to this project, what is the maximum number of Sheetrock boards you can load on a dolly?
¿Sabe operar correctamente un pallet jack?Do you know how to properly operate a pallet jack?
Cuando recibe una orden para llevar material a una cuadrilla, ¿puede identificar el material correcto sin depender de otra persona?When asked to take material to a crew, can you identify the correct material without depending on another person?
¿Puede identificar cuándo una hoja, stud, track o plywood está dañado y no debe entregarse a la cuadrilla?Can you identify when a board, stud, track, or plywood is damaged and should not be delivered to the crew?
¿Puede diferenciar material que puede reutilizarse de material que debe desecharse?Can you distinguish reusable material from material that should be discarded?
Antes de mover un pallet o un dolly cargado, ¿verifica que la ruta esté libre de personas, materiales y obstáculos?Before moving a loaded pallet or dolly, do you check that the route is clear of people, materials, and obstacles?
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Operación y manejo de Scissor Lift.Operating and handling a Scissor Lift.
Inspección básica del equipo antes de usarlo.Basic pre-use inspection of the equipment.
Uso de controles, elevación, descenso y movimiento del equipo.Using controls, raising, lowering, and moving the equipment.
Conocimiento de las reglas de seguridad del proyecto para trabajar con Scissor Lift.Knowledge of the project's safety rules for Scissor Lift work.
Según las reglas de este proyecto, ¿sabe de qué color debe ser la barricada alrededor de una maniobra con Scissor Lift?
According to this project's rules, do you know what color barricade is required around a Scissor Lift operation?
Según las reglas de este proyecto, ¿sabe a cuántos pies del área de maniobra debe colocarse la barricada?
According to this project's rules, do you know how many feet from the work area the barricade must be placed?
De 0% a 100%, ¿en qué porcentaje se autocalifica según su experiencia real en el trabajo? From 0% to 100%, how would you rate yourself based on your actual work experience?
Operación y manejo de Scissor Lift.Operating and handling a Scissor Lift.
Inspección básica del equipo antes de usarlo.Basic pre-use inspection of the equipment.
Uso de controles, elevación, descenso y movimiento del equipo.Using controls, raising, lowering, and moving the equipment.
Conocimiento de las reglas de seguridad del proyecto para trabajar con Scissor Lift.Knowledge of the project's safety rules for Scissor Lift work.
Según las reglas de este proyecto, ¿sabe de qué color debe ser la barricada alrededor de una maniobra con Scissor Lift?
According to this project's rules, do you know what color barricade is required around a Scissor Lift operation?
Según las reglas de este proyecto, ¿sabe a cuántos pies del área de maniobra debe colocarse la barricada?
According to this project's rules, do you know how many feet from the work area the barricade must be placed?
¿Tiene conocimientos de primeros auxilios?Do you have first-aid knowledge?